Il lavoro lo fa il tuo dispositivo
La trascrizione e il verbale vengono prodotti dal chip del tuo iPhone, iPad o Mac. Il tuo audio non viene caricato su un servizio di trascrizione.
La tecnologia Apple dietro le note delle tue riunioni
Quiet Scribe è costruita solo con framework Apple: Speech trascrive, i Foundation Models sul dispositivo scrivono il verbale e Translation lo traduce. Non ci sono SDK di terze parti né server di Quiet Scribe, quindi le tue riunioni vengono elaborate dal tuo iPhone, iPad o Mac.
Cosa significa per te
Le scelte tecniche si traducono in pochi fatti concreti.
Nessuna coda di caricamento
Non c'è nessun file da caricare né una coda su un server. La trascrizione richiede circa metà della durata della riunione, e per le riunioni lunghe il riassunto può richiedere qualche minuto in più.
Traduzione senza servizi cloud
Le traduzioni vengono eseguite sul tuo dispositivo dal framework Translation di Apple. La prima volta che usi una lingua, il sistema ti chiede di scaricarla.
Da Apple Watch a iPhone, direttamente
Le registrazioni di Apple Watch arrivano direttamente all'iPhone abbinato. Non è coinvolto alcun server intermedio.
Private Cloud Compute facoltativo, disattivato di default
Su iOS e macOS 27 o versioni successive, dove disponibile, un'impostazione facoltativa permette di elaborare le riunioni lunghe con Private Cloud Compute di Apple. Viene inviato solo testo, mai audio o foto, Apple non lo conserva e ogni riunione indica dove è stata elaborata.
Come si combinano i pezzi
Dal momento in cui tocchi Registra al verbale finito:
Acquisizione
AVAudioEngine registra il microfono; su Mac, i tap di Core Audio aggiungono l'audio della chiamata; su Apple Watch, WatchConnectivity consegna la registrazione all'iPhone.
Trascrizione
SpeechAnalyzer produce la trascrizione sul dispositivo e la distinzione dei parlanti indica chi ha parlato e quando.
Comprensione
I Foundation Models trasformano la trascrizione, i tuoi marcatori, il contesto della riunione e il testo di foto e documenti in verbale, attività, decisioni e analisi.
Azione
EventKit, App Intents, Translation e il foglio di condivisione portano i risultati in Calendario, Promemoria, Siri, altre lingue, PDF ed email.
Per gli sviluppatori: i framework e come si combinano
Quiet Scribe è un'app Swift per iOS, iPadOS, macOS e watchOS senza alcuna dipendenza esterna. Queste sono le tecnologie Apple che combina.
Speech (SpeechAnalyzer e SpeechTranscriber)
Trascrizione sul dispositivo. I modelli linguistici vengono scaricati tramite l'inventario degli asset di sistema e la lingua parlata può essere rilevata tra inglese e spagnolo prima della trascrizione.
Foundation Models
Il modello linguistico di Apple sul dispositivo scrive riassunto, verbale, attività, decisioni e analisi con la generazione guidata. Le riunioni lunghe vengono suddivise in blocchi e poi ricomposte, e Ask risponde alle domande basandosi sulla trascrizione.
Private Cloud Compute
Un percorso opzionale per le riunioni lunghe su iOS e macOS 27+, disattivato di default, limitato al testo e usato solo dove disponibile. Se non è disponibile, l'elaborazione torna sul dispositivo. Su Apple Watch con watchOS 27+, Ask può usarlo quando l'iPhone non è vicino, con un avviso prima e dopo.
Distinzione dei parlanti con Accelerate
I parlanti vengono separati sul dispositivo estraendo caratteristiche acustiche dall'audio e raggruppandole con Accelerate. Su Mac, le tracce del microfono e dell'audio di sistema distinguono inoltre la tua voce da quella della chiamata.
Translation
Il framework Translation di Apple traduce ogni contenuto generato e la trascrizione in memoria, sul dispositivo; le traduzioni non vengono salvate né sincronizzate.
Vision
Il testo nelle foto di lavagne, slide e documenti viene riconosciuto sul dispositivo e usato come riferimento per il verbale.
App Intents, Siri e Comandi rapidi
Su iPhone, gli App Shortcuts rendono disponibili registrazione, marcatori, Ask, apertura di una riunione e condivisione delle attività a Siri e Comandi rapidi. Su Apple Watch, gli intent avviano, interrompono e segnano una registrazione, anche dal tasto Azione di Apple Watch Ultra.
ActivityKit e WidgetKit
Un'Attività live mostra la registrazione sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island; i widget e le complicazioni dell'orologio mostrano la prossima riunione e un pulsante Registra.
Process tap di Core Audio
Su Mac, l'audio di sistema viene acquisito con i process tap di Core Audio e il microfono con AVAudioEngine, su tracce separate, senza registrazione dello schermo e senza driver virtuali.
WatchConnectivity
Le registrazioni fatte su Apple Watch vengono trasferite come file all'iPhone abbinato, che rimanda all'orologio un riepilogo compatto delle riunioni recenti.
SwiftData e CloudKit
Le riunioni vengono archiviate con SwiftData e sincronizzate tramite il database CloudKit privato dell'utente. I file audio sono esclusi dalla sincronizzazione.
EventKit
Legge gli eventi in programma per collegare le registrazioni alle riunioni e scrive eventi e promemoria solo quando l'utente lo chiede.
Liquid Glass
L'interfaccia per iPhone e iPad usa Liquid Glass per i controlli di registrazione, i marcatori in tempo reale e le schermate delle riunioni.
Icon Composer
L'icona dell'app è un file Icon Composer a livelli con effetti vetro e varianti predefinita, scura e colorata.
Evaluations
Una suite di test interna costruita con il framework Evaluations di Xcode esegue le pipeline reali del verbale e di Ask con il modello sul dispositivo e assegna punteggi rispetto a soglie definite. È uno strumento di qualità; gli utenti non lo vedono mai.
Cosa non promettiamo
Le trascrizioni automatiche e i verbali generati dall'IA possono contenere errori, soprattutto con voci sovrapposte, rumore o nomi poco comuni. Rileggi i verbali importanti prima di condividerli. Non pubblichiamo percentuali di accuratezza né benchmark che non abbiamo misurato.